The iPod revolution has taken root in the Arctic. Will it spend the end of traditional Inuit music?
By Sam Toman
Illustration by Patrick Kane
Just when you think winter will never end, the swans return to M'Clintock bay
By Julie Lefebvre and Darielle Talarico
Photo by Wayne Lynch